Anúncio das Festas Móveis de 2026

“Abre-se diante de nós um percurso no qual a graça de Deus precede e acompanha o povo que caminha zeloso na fé, diligente na caridade e perseverante na esperança (cf. 1Ts 1,3)” (cf. Spes non confundit, n. 6).

No domingo, dia 04 de janeiro de 2026, celebraremos no Brasil a Solenidade da Epifania do Senhor, transferida do dia 06.

Na Missa dessa Solenidade, após a proclamação do Evangelho, é tradição anunciar as datas das festas móveis do novo ano que se inicia. Para saber mais, confira nossa postagem sobre a história da Solenidade da Epifania.

Na tradução brasileira da 3ª edição do Missal Romano (2023) são indicadas duas opções de textos à escolha (pp. 1219-1220), além da partitura para o canto (pp. 1221-1223).

Confira a seguir as duas opções de textos à escolha para este ano de 2026, conforme constam no Diretório da Liturgia publicado pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB):

Anúncio da Páscoa e das Festas Móveis de 2026

1ª opção:

Irmãos caríssimos, sabei que, pela misericórdia de Deus, assim como nos alegramos pelo nascimento de nosso Senhor Jesus Cristo, também vos anunciamos a alegria da Ressurreição do mesmo Jesus, nosso Salvador.

No dia 18 de fevereiro iniciareis o jejum da sacratíssima Quaresma com a Quarta-feira de Cinzas.

No dia 05 de abril celebrareis com alegria a santa Páscoa de nosso Senhor Jesus Cristo.

No dia 17 de maio ocorrerá a Ascensão de nosso Senhor Jesus Cristo.

No dia 24 de maio a festa de Pentecostes.

No dia 04 de junho a festa do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo.

No dia 29 de novembro será o 1º domingo do Advento de nosso Senhor Jesus Cristo.

A Ele louvor e glória pelos séculos dos séculos.

Amém.

2ª opção:

Irmãos caríssimos, a glória do Senhor manifestou-se, e sempre há de manifestar-se no meio de nós até a sua vinda no fim dos tempos.

Nos ritmos e nas vicissitudes do tempo recordamos e vivemos os mistérios da salvação.

O centro de todo o Ano Litúrgico é o Tríduo do Senhor Crucificado, Sepultado e Ressuscitado, que culminará no Domingo de Páscoa, este ano a 05 de abril.

Em cada Domingo, Páscoa semanal, a Santa Igreja torna presente este grande acontecimento, no qual Jesus Cristo venceu o pecado e a morte.

Da celebração da Páscoa do Senhor procedem todas as celebrações do Ano Litúrgico:

as Cinzas, início da Quaresma, a 18 de fevereiro;

a Ascensão do Senhor, a 17 de maio;

Pentecostes, a 24 de maio;

Corpo e Sangue de Cristo, a 04 de junho.

O 1º Domingo do Advento ocorrerá no dia 29 de novembro.

Também nas festas da Santa Mãe de Deus, dos Apóstolos, dos Santos e na Comemoração dos Fiéis Defuntos, a Igreja peregrina sobre a terra proclama a Páscoa do Senhor.

A Cristo, que era, que é e que há de vir, Senhor do tempo e da história, louvor e glória pelos séculos dos séculos.

Amém.

Cristo Pantocrator
(Igreja do Salvador em Chora, Turquia)

Fonte:

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB). Diretório da Liturgia e da Organização da Igreja no Brasil 2026. Brasília: Edições CNBB, 2025, pp. 12-13.

Anúncio das Festas Móveis de 2025

“Que a força da esperança encha o nosso presente, aguardando com confiança o regresso do Senhor Jesus Cristo...” (Spes non confundit, n. 25).

No próximo domingo, dia 05 de janeiro de 2025, celebraremos no Brasil a Solenidade da Epifania do Senhor, transferida do dia 06.

Na Missa dessa Solenidade, após a proclamação do Evangelho, é tradição anunciar as datas das festas móveis do novo ano que se inicia. Para saber mais, confira nossa postagem sobre a história da Solenidade da Epifania.

A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) publica anualmente o texto desse anúncio em seu Diretório da Liturgia. Reproduzimos a seguir os dois modelos de textos à escolha para este Ano Jubilar de 2025:

[Atualização: Para acessar o texto para o ano de 2026, clique aqui]

Anúncio da Páscoa e das Festas Móveis de 2025

1ª opção:

Irmãos caríssimos, sabei que, pela misericórdia de Deus, assim como nos alegramos pelo nascimento de nosso Senhor Jesus Cristo, também vos anunciamos a alegria da Ressurreição do mesmo Jesus, nosso Salvador.

No dia 05 de março iniciareis o jejum da sacratíssima Quaresma com a Quarta-feira de Cinzas.

No dia 20 de abril celebrareis com alegria a santa Páscoa de nosso Senhor Jesus Cristo.

No dia 01 de junho ocorrerá a Ascensão de nosso Senhor Jesus Cristo.

No dia 08 de junho a festa de Pentecostes.

No dia 19 de junho a festa do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo.

No dia 30 de novembro será o 1º Domingo do Advento de nosso Senhor Jesus Cristo.

A Ele louvor e glória pelos séculos dos séculos.

Amém.

2ª opção:

Irmãos caríssimos, a glória do Senhor manifestou-se, e sempre há de manifestar-se no meio de nós até a sua vinda no fim dos tempos.

Nos ritmos e nas vicissitudes do tempo recordamos e vivemos os mistérios da salvação.

O centro de todo o Ano Litúrgico é o Tríduo do Senhor Crucificado, Sepultado e Ressuscitado, que culminará no Domingo de Páscoa, este ano a 20 de abril.

Em cada Domingo, Páscoa semanal, a Santa Igreja torna presente este grande acontecimento, no qual Jesus Cristo venceu o pecado e a morte.

Da celebração da Páscoa do Senhor procedem todas as celebrações do Ano Litúrgico:

as Cinzas, início da Quaresma, a 05 de março;

a Ascensão do Senhor, a 01 de junho;

Pentecostes, a 08 de junho;

Corpo e Sangue de Cristo, a 19 de junho.

O 1º Domingo do Advento ocorrerá no dia 30 de novembro.

Também nas festas da Santa Mãe de Deus, dos Apóstolos, dos Santos e na Comemoração dos Fiéis Defuntos, a Igreja peregrina sobre a terra proclama a Páscoa do Senhor.

A Cristo, que era, que é e que há de vir, Senhor do tempo e da história, louvor e glória pelos séculos dos séculos.

Amém.

Cristo, Alfa e Ômega (Ap 1,8)
(Katowice, Polônia)

Fonte:

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB). Diretório da Liturgia e da Organização da Igreja no Brasil 2025. Brasília: Edições CNBB, 2024, pp. 38-39.

Cadernos do Concílio: Sacrosanctum Concilium (Vídeos)

De janeiro a março de 2024 apresentamos aqui em nosso blog como sugestão de leitura os nove volumes da Coleção “Cadernos do Concílio” dedicados à Constituição Sacrosanctum Concilium sobre a sagrada Liturgia (Parte 1: vol. 06-08 / Parte 2: vol. 09-11 / Parte 3: vol. 12-14).

Em preparação para o Jubileu Ordinário de 2025, com efeito, o Papa Francisco propôs “revisitar” as quatro Constituições do Concílio Vaticano II (1962-1965). Portanto, o Dicastério para a Evangelização (1ª Seção), responsável pela organização do Jubileu, publicou a Coleção “Cadernos do Concílio” (Quaderni del Concilio).

Os 34 breves volumes, escritos por diversos autores, foram publicados no Brasil pelas Edições CNBB a partir do segundo semestre de 2023.

Também no final de 2023, o Regional Sul 2 da CNBB, referente ao estado do Paraná, começou a publicar em seu canal do Youtube uma série de vídeos sobre os “Cadernos do Concílio”. A cada volume da Coleção correspondem dois ou três vídeos, assessorados por Bispos, sacerdotes e leigos de todo o país.

Destacamos a seguir os vídeos sobre os nove volumes dedicados à Constituição Sacrosanctum Concilium:

Volume 06: A Liturgia no mistério da Igreja

Assessor: Dom Edmar Peron, Bispo de Paranaguá (PR)

Volume 07: A Sagrada Escritura na Liturgia

Assessor: Padre Washington Paranhos, SJ

Volume 08: Viver a Liturgia na Paróquia

Assessor: Padre Kleber Rodrigues da Silva, Diocese de Taubaté (SP)

Missas na 61ª Assembleia Geral da CNBB (2024)

De 10 a 19 de abril de 2024 teve lugar no Santuário Nacional de Aparecida a 61ª Assembleia Geral da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil). Durante a Assembleia, os Bispos celebraram diariamente a Santa Missa unida às Laudes (oração da manhã da Liturgia das Horas).

10 de abril: Quarta-feira da II semana da Páscoa

Missa de abertura presidida por Dom Jaime Spengler, Arcebispo de Porto Alegre (RS), Presidente da CNBB.

Liturgia da Palavra

Evangelho

Homilia

11 de abril: Memória de Santo Estanislau, Bispo e Mártir

Missa presidida pelo Cardeal Pietro Parolin, Secretário de Estado da Santa Sé.

Procissão de entrada

Sugestão de leitura: Cadernos do Concílio (Parte 3)

Nos últimos dois meses apresentamos como sugestão de leitura alguns dos volumes da Coleção “Cadernos do Concílio” dedicados à Constituição Sacrosanctum Concilium.

Essa Coleção foi elaborada pelo Dicastério para a Evangelização (Seção para as questões fundamentais da evangelização no mundo) no contexto da preparação para o Jubileu Ordinário de 2025.

Em vista do Jubileu, com efeito, o Papa Francisco propôs “revisitar” as quatro Constituições do Concílio Vaticano II (1962-1965): Dei Verbum, Sacrosanctum Concilium, Lumen Gentium e Gaudium et Spes.

Os 34 volumes, com breves reflexões sobre as quatro Constituições conciliares, começaram a ser publicados no Brasil no segundo semestre de 2023 pelas Edições CNBB.

Nos meses de janeiro e fevereiro apresentamos os primeiros seis dos nove volumes dedicados à Constituição Sacrosanctum Concilium sobre a sagrada Liturgia (nn. 6-8 e nn. 9-11). Neste mês, portanto, concluímos nossa proposta com os nn. 12-14 da Coleção, que correspondem aos capítulos V e VI do documento:

O Domingo

Padre Giuseppe Midili, O. Carm.

Coleção Cadernos do Concílio, vol. 12

62 páginas

Sugestão de leitura: Cadernos do Concílio (Parte 2)

No mês de janeiro começamos a propor como sugestão de leitura os nove volumes da Coleção “Cadernos do Concílio” dedicados à Constituição Sacrosanctum Concilium.

Com efeito, em preparação para o Jubileu Ordinário de 2025, o Papa Francisco propôs “revisitar” as quatro Constituições do Concílio Vaticano II (1962-1965): Dei Verbum, Sacrosanctum Concilium, Lumen Gentium e Gaudium et Spes.

Atendendo ao pedido do Papa, o Dicastério para a Evangelização (Seção para as questões fundamentais da evangelização no mundo), responsável pela organização do Jubileu, publicou a Coleção “Cadernos do Concílio” (Quaderni del Concilio), com 34 volumes dedicados às quatro Constituições conciliares.

Os breves volumes, escritos por diversos autores, começaram a ser publicados no Brasil no segundo semestre de 2023 pelas Edições CNBB.

Após apresentar os primeiros três dos nove volumes dedicados à Constituição Sacrosanctum Concilium sobre a sagrada Liturgia em janeiro (nn. 6-8), damos continuidade com os nn. 9-11, que abrangem os capítulos II-IV do documento:

O Mistério Eucarístico

Irmã Fulvia Maria Sieni, monja agostiniana

Coleção Cadernos do Concílio, vol. 9

64 páginas

Sugestão de leitura: Cadernos do Concílio (Parte 1)

Em preparação para o Jubileu Ordinário de 2025, o Papa Francisco propôs que o ano de 2023 fosse dedicado a “revisitar” as quatro Constituições do Concílio Vaticano (1962-1965), cujos 60 anos estamos celebrando.

Para saber mais, confira nossa postagem com as primeiras informações sobre o Jubileu 2025.

Portanto, no final de 2022 o Dicastério para a Evangelização (Seção para as questões fundamentais da evangelização no mundo), responsável pela organização do Jubileu, publicou a Coleção “Cadernos do Concílio” (Quaderni del Concilio), com 34 volumes:

- Introdução (vol. 1);

- Constituição Dei Verbum sobre a Revelação Divina (vol. 2-5);

- Constituição Sacrosanctum Concilium sobre a sagrada Liturgia (vol. 6-14);

- Constituição Lumen Gentium sobre a Igreja (vol. 15-24);

- Constituição Gaudium et Spes sobre a Igreja no mundo de hoje (vol. 25-34).

Os breves volumes, escritos por diversos autores, começaram a ser publicados no Brasil no segundo semestre de 2023 pelas Edições CNBB.

Assim, nos próximos meses proporemos como sugestão de leitura os nove volumes dedicados à Constituição Sacrosanctum Concilium sobre a sagrada Liturgia.

Por sua brevidade, apresentaremos três volumes por mês, começando pelos nn. 6-8, centrados no capítulo I da Constituição, com alguns “princípios gerais” para a reforma litúrgica:

A Liturgia no mistério da Igreja

Padre Arturo Elberti, SJ

Coleção Cadernos do Concílio, vol. 6

53 páginas

Anúncio das Solenidades Móveis de 2024

No próximo domingo, 07 de janeiro de 2024, celebraremos no Brasil a Solenidade da Epifania do Senhor, transferida do dia 06 de janeiro.

Na Missa dessa Solenidade, após a proclamação do Evangelho, é tradição anunciar as datas das solenidades móveis do novo ano que se inicia.

Para saber mais, confira nossa postagem sobre a história da Solenidade da Epifania.

A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) costuma publicar anualmente o texto desse anúncio em seu Diretório da Liturgia.

Para este ano de 2024, no contexto da tradução brasileira da 3ª edição típica do Missal Romano, são propostos dois modelos de textos à escolha: um mais breve (novo) e outro um pouco mais longo (o mesmo que já era indicado anteriormente).

Anúncio da Páscoa e das Festas Móveis de 2024

1ª opção:

Irmãos caríssimos, sabei que, pela misericórdia de Deus, assim como nos alegramos pelo nascimento de nosso Senhor Jesus Cristo, também vos anunciamos a alegria da Ressurreição do mesmo Jesus, nosso Salvador.

No dia 14 de fevereiro, iniciareis o jejum da sacratíssima Quaresma com a Quarta-feira de Cinzas.

No dia 31 de março, celebrareis com alegria a santa Páscoa de nosso Senhor Jesus Cristo.

No dia 12 de maio, ocorrerá a Ascensão de nosso Senhor Jesus Cristo.

No dia 19 de maio, a festa de Pentecostes.

No dia 30 de maio, a festa do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo.

No dia 01 de dezembro, será o 1º domingo do Advento de nosso Senhor Jesus Cristo.

A Ele louvor e glória pelos séculos dos séculos.

Amém.

2ª opção:

Irmãos caríssimos, a glória do Senhor manifestou-se, e sempre há de manifestar-se no meio de nós até a sua vinda no fim dos tempos.

Nos ritmos e nas vicissitudes do tempo recordamos e vivemos os mistérios da salvação.

O centro de todo o Ano Litúrgico é o Tríduo do Senhor Crucificado, Sepultado e Ressuscitado, que culminará no Domingo de Páscoa, este ano a 31 de março.

Em cada Domingo, Páscoa semanal, a Santa Igreja torna presente este grande acontecimento, no qual Jesus Cristo venceu o pecado e a morte.

Da celebração da Páscoa do Senhor procedem todas as celebrações do Ano Litúrgico:

as Cinzas, início da Quaresma, a 14 de fevereiro;

a Ascensão do Senhor, a 12 de maio;

Pentecostes, a 19 de maio;

Corpo e Sangue de Cristo, a 30 de maio.

O 1º Domingo do Advento ocorrerá no dia 01 de dezembro.

Também nas festas da Santa Mãe de Deus, dos Apóstolos, dos Santos e na Comemoração dos Fiéis Defuntos, a Igreja peregrina sobre a terra proclama a Páscoa do Senhor.

A Cristo, que era, que é e que há de vir, Senhor do tempo e da história, louvor e glória pelos séculos dos séculos.

Amém.

Cristo, Senhor do tempo e da história
(Basílica de São Pedro no Vaticano)

Fonte:

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB). Diretório da Liturgia e da Organização da Igreja no Brasil 2024. Brasília: Edições CNBB, 2023, pp. 39-40.

Eleitos membros da Comissão para a Liturgia da CNBB

Na última quarta-feira, 21 de junho de 2023, durante a reunião do Conselho Permanente da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) foram eleitos os dois membros da Comissão Episcopal para a Liturgia para o quadriênio 2023-2027.

Além do Presidente, Dom Hernaldo Pinto Farias, Bispo de Bonfim (BA), eleito durante a Assembleia da CNBB no mês de abril, integrarão a Comissão para a Liturgia nos próximos quatro anos Dom José Benedito Cardoso, Bispo auxiliar de São Paulo (SP), e Dom Dorival Barreto Souza Júnior, Bispo Auxiliar de Salvador (BA).

Dom Hernaldo Pinto Farias, S.S.S, nasceu a 24 de junho de 1964 em Vitória da Conquista (BA). Após ingressar na Congregação do Santíssimo Sacramento (Sacramentinos), realizou sua Profissão Religiosa em 25 de janeiro de 1988 e recebeu a Ordenação Presbiteral no dia 18 de julho de 1992.

Possui Doutorado em Liturgia pelo Pontifício Instituto Litúrgico Santo Anselmo.

No dia 17 de julho de 2019 foi nomeado pelo Papa Francisco como Bispo da Diocese de Bonfim (BA), recebendo a Ordenação Episcopal no dia 15 de setembro do mesmo ano.

Dom Hernaldo Pinto Farias

Dom José Benedito Cardoso nasceu em 12 de setembro de 1961 em Angatuba (SP). Recebeu a Ordenação Presbiteral no dia 23 de novembro de 1986, sendo incardinado na Arquidiocese de Sorocaba (SP). Em 1998, a criação da Diocese de Itapetininga, passou a integrar o clero da nova Diocese.

Foi nomeado pelo Papa Francisco no dia 23 de janeiro de 2019 como Bispo Auxiliar da Arquidiocese de São Paulo, recebendo a Ordenação Episcopal no dia 15 de março.

Atualização: No dia 04 de janeiro de 2024 foi nomeado Bispo Diocesano de Catanduva (SP).

Dom José Benedito Cardoso

Dom Dorival Souza Barreto Júnior nasceu no dia 10 de março de 1964 em Jequié (BA). Foi ordenado sacerdote em 10 de janeiro de 1988, incardinado na Arquidiocese de Montes Claros (MG).

Possui Mestrado em Liturgia pelo Pontifício Instituto Litúrgico Santo Anselmo e Doutorado em Teologia Dogmática pela Pontifícia Universidade Gregoriana.

Foi nomeado Bispo Auxiliar da Arquidiocese de Salvador (BA) pelo Papa Francisco em 04 de novembro de 2020, recebendo a Ordenação Episcopal em 03 de janeiro de 2021.

Dom Dorival Souza Barreto Júnior

Os três Bispos mencionados sucedem Dom Edmar Peron (Presidente), Dom Carlos Verzeletti e Dom José Luiz Majella Delgado, que integraram a Comissão Episcopal para a Liturgia da CNBB entre 2019 e 2023.

A principal missão da Comissão nos próximos meses será a implementação da tradução da 3ª edição típica do Missal Romano, confirmada pelo Dicastério para o Culto Divino no início deste ano de 2023 e que entrará em vigor para toda a Igreja do Brasil no 1º Domingo do Advento, no próximo dia 03 de dezembro.

Com informações do site da CNBB.

Missas na 60ª Assembleia Geral da CNBB (2023)

De 19 a 28 de abril de 2023 aconteceu a 60ª Assembleia Geral da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil). Durante a Assembleia, os Bispos celebraram diariamente a Santa Missa com Vésperas (oração da tarde da Liturgia das Horas) no Santuário Nacional de Aparecida:

19 de abril: Quarta-feira da II semana da Páscoa

Missa presidida por Dom Walmor Oliveira de Azevedo, Arcebispo de Belo Horizonte (MG), Presidente da CNBB (2019-2023)

Nesta celebração foi utilizada pela primeira vez a tradução da 3ª edição do Missal Romano

Salmodia das Vésperas

Homilia

Oração Eucarística

20 de abril: Quinta-feira da II semana da Páscoa

Missa presidida por Dom Reginei José Modolo, Bispo Auxiliar de Curitiba (PR), representando os novos Bispos ordenados desde a última Assembleia

Procissão de entrada

Evangelho

Eleito novo Presidente da Comissão para a Liturgia da CNBB

No dia 26 de abril de 2023, durante a 60ª Assembleia Geral da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil), Dom Hernaldo Pinto Farias, Bispo de Bonfim (BA), foi eleito Presidente da Comissão Episcopal para a Liturgia para o quadriênio 2023-2027, sucedendo Dom Edmar Peron, Bispo de Paranaguá (PR), que exerceu este ofício de 2019 a 2023.

Dom Hernaldo Pinto Farias, S.S.S, nasceu a 24 de junho de 1964 em Vitória da Conquista (BA). Após ingressar na Congregação do Santíssimo Sacramento (Sacramentinos), realizou sua Profissão Religiosa em 25 de janeiro de 1988 e recebeu a Ordenação Presbiteral no dia 18 de julho de 1992.

Como sacerdote, trabalhou em diversas paróquias atendidas nos estados de São Paulo, Ceará e Minas Gerais. Também desempenhou diversos ofícios dentro da sua Congregação, tanto no Brasil quanto na sede em Roma.

Também em Roma o Padre Hernaldo Pinto Farias obteve o Doutorado em Liturgia pelo Pontifício Instituto Litúrgico Santo Anselmo. De volta ao Brasil, foi professor em diversas Faculdades e Seminários, além de colaborador da Comissão para a Liturgia da CNBB.

No dia 17 de julho de 2019 foi nomeado pelo Papa Francisco como 7º Bispo da Diocese de Bonfim (BA), sucedendo Dom Francisco Canindé Palhano, transferido para a Diocese de Petrolina (PE).

Recebeu a Ordenação Episcopal no dia 15 de setembro do mesmo ano, em Belo Horizonte (MG), e tomou posse do seu ofício na Catedral Diocesana do Senhor do Bonfim no dia 06 de outubro seguinte.

Sua atuação como Presidente da Comissão Episcopal para a Liturgia da CNBB certamente estará centrada, em um primeiro momento, na implementação da tradução da 3ª edição típica do Missal Romano, confirmada pelo Dicastério para o Culto Divino no início deste ano de 2023 e que entrará em vigor para toda a Igreja do Brasil no 1º Domingo do Advento, no próximo dia 03 de dezembro.

Com informações do site da CNBB.

Nova tradução do Missal entrará em vigor em 2023

Durante a 60ª Assembleia Geral da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil), que acontece junto ao Santuário Nacional de Aparecida (SP) de 19 a 28 de abril de 2023, Dom Edmar Peron, Bispo de Paranaguá (PR) e Presidente da Comissão para a Liturgia da CNBB, anunciou que a tradução da 3ª edição típica do Missal Romano entrará em vigor no 1º Domingo do Advento, 03 de dezembro de 2023.

Dom Edmar com o Missal durante a assembleia
(Provavelmente ainda com uma capa provisória)

No Brasil nós utilizamos atualmente a 2ª edição do Missal Romano, publicada em sua forma típica (em latim) no ano de 1975 e traduzida para o português em 1991.

A 3ª edição típica do Missale Romanum, por sua vez, foi promulgada pelo Papa São João Paulo II (†2005) em 2002, com uma versão revisada aprovada pelo Papa Bento XVI em 2008, com pequenas correções e o acréscimo de alguns santos.

O processo de tradução da 3ª edição do Missal durou cerca de 19 anos, realizado pela Comissão Episcopal para os Textos Litúrgicos (Cetel). A tradução propriamente dita foi concluída em 2019 e aprovada na 59ª Assembleia da CNBB em 2022.

No dia 15 de dezembro de 2022 a Comissão para a Liturgia da CNBB entregou a tradução ao Dicastério para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, em Roma, o qual concedeu a confirmação (confirmatio) da tradução dos textos e o reconhecimento (recognitio) das adaptações feitas pela CNBB no dia 17 de março de 2023.

Na imagem acima, Dom Aurelio García Macías, Subsecretário do Dicastério, entrega a confirmação da tradução ao Padre Leonardo Pinheiro, Assessor da Comissão para a Liturgia da CNBB

Durante a coletiva de imprensa do dia 20 de abril (a partir de 51min), Dom Edmar informou que a tradução do Missal foi promulgada pela CNBB no último dia 25 de março. À medida que for publicado pelas Edições CNBB, seu uso é facultativo, tornando-se obrigatório para toda a Igreja no Brasil a partir do 1º Domingo do Advento, 03 de dezembro de 2023.

Sugestão de leitura: Liturgia, epifania da Palavra de Deus

“Cristo está sempre presente na sua Igreja, especialmente nas ações litúrgicas. Está presente na sua Palavra, pois é Ele que fala quando se proclama na Igreja a Sagrada Escritura” (cf. Sacrosanctum Concilium, n. 7).

Entre 2022 e 2025 a Igreja celebra os 60 anos do Concílio Vaticano II e, por conseguinte, da Constituição Sacrosanctum Concilium (SC) sobre a sagrada Liturgia, promulgada a 04 de dezembro de 1963.

Por esse motivo, desde novembro de 2022 estamos apresentando aqui em nosso blog, como sugestão de leitura mensal, os quatro volumes da Coleção “50 anos da Sacrosanctum Concilium”, publicados pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) entre 2013 e 2014.

Através dessa Coleção temos acesso às conferências proferidas no Seminário Nacional de Liturgia promovido pela CNBB e pela ASLI (Associação dos Liturgistas do Brasil) em 2012, com o tema “Releitura da Sacrosanctum Concilium no contexto do Vaticano II e dos documentos latino-americanos”.

Os primeiros três volumes da Coleção, que apresentamos nos meses anteriores, intitulam-se:

Volume 1: Raízes históricas e teológicas da Sacrosanctum Concilium (novembro);

Volume 2: Liturgia, momento histórico da salvação (dezembro);

Volume 3: Liturgia, exercício do sacerdócio de Jesus Cristo, Cabeça e membros (janeiro).

Assim, concluindo nosso percurso, nesta postagem propomos o volume 4, intitulado “Liturgia, epifania da Palavra de Deus”, publicado pelas Edições CNBB em 2014.

Sugestão de leitura: Liturgia, exercício do sacerdócio de Cristo

“A Liturgia é tida como o exercício do sacerdócio de Jesus Cristo. Nela, o Corpo Místico, Cabeça e membros, presta a Deus o culto público integral” (cf. Sacrosanctum Concilium, n. 7).

Como parte da preparação para o Jubileu de 2025, neste ano de 2023 somos convidados a “revisitar” as quatro grandes Constituições do Concílio Vaticano II: Dei Verbum, Lumen Gentium, Gaudium et Spes e Sacrosanctum Concilium, a 60 anos da sua publicação.

Em relação à Constituição Sacrosanctum Concilium (SC) sobre a sagrada Liturgia, desde novembro de 2022 estamos apresentando aqui em nosso blog, como sugestão de leitura mensal, os quatro volumes da Coleção “50 anos da Sacrosanctum Concilium”, publicados pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) entre 2013 e 2014.

Nessa Coleção foram reproduzidas as conferências do Seminário Nacional de Liturgia promovido pela CNBB e pela ASLI (Associação dos Liturgistas do Brasil) em 2012, com o tema “Releitura da Sacrosanctum Concilium no contexto do Vaticano II e dos documentos latino-americanos”.

Os primeiros dois volumes da Coleção, que apresentamos nos meses anteriores, intitulam-se:

Volume 1: Raízes históricas e teológicas da Sacrosanctum Concilium (novembro);

Volume 2: Liturgia, momento histórico da salvação (dezembro).

Nesta postagem, portanto, propomos o volume 3, intitulado “Liturgia, exercício do sacerdócio de Jesus Cristo, Cabeça e membros”, publicado pelas Edições CNBB em 2014.

Anúncio das Solenidades Móveis de 2023

“O Ano Litúrgico é para nós a possibilidade de crescer no conhecimento do mistério de Cristo, mergulhando a nossa vida no mistério da sua Páscoa, à espera do seu retorno” (Papa Francisco, Carta Apostólica Desiderio desideravi, n. 64).

Na Solenidade da Epifania do Senhor, celebrada no dia 06 de janeiro - no Brasil, transferida para o domingo, este ano a 08 de janeiro - é tradição anunciar, após a proclamação do Evangelho, as datas das solenidades móveis do ano que se inicia.

Confira pois o texto do Anúncio das Solenidades Móveis para o ano civil de 2023, conforme divulgado pelo Diretório da Liturgia da CNBB:

Anúncio das Solenidades Móveis de 2023

Irmãos caríssimos, a glória do Senhor manifestou-se, e sempre há de manifestar-se no meio de nós até a sua vinda no fim dos tempos.

Nos ritmos e nas vicissitudes do tempo recordamos e vivemos os mistérios da salvação.

O centro de todo o ano litúrgico é o Tríduo do Senhor Crucificado, Sepultado e Ressuscitado, que culminará no Domingo de Páscoa, este ano a 09 de abril.

Em cada Domingo, Páscoa semanal, a Santa Igreja torna presente este grande acontecimento, no qual Jesus Cristo venceu o pecado e a morte.

Da celebração da Páscoa do Senhor derivam todas as celebrações do Ano Litúrgico:

as Cinzas, início da Quaresma, a 22 de fevereiro;

a Ascensão do Senhor, a 21 de maio;

Pentecostes, a 28 de maio;

o Primeiro Domingo do Advento, a 03 de dezembro.

Também nas festas da Santa Mãe de Deus, dos Apóstolos, dos Santos e na Comemoração dos Fiéis Defuntos, a Igreja peregrina sobre a terra proclama a Páscoa do Senhor.

A Cristo, que era, que é e que há de vir, Senhor do tempo e da história, louvor e glória pelos séculos dos séculos. Amém.

Cristo Pantocrator (Todo poderoso), Senhor do tempo e da história
(Igreja de São Sava, Belgrado - Sérvia)

Fonte:

CONFERÊNCIA NACIONAL DOS BISPOS DO BRASIL (CNBB). Diretório da Liturgia e da Organização da Igreja no Brasil 2023. Brasília: Edições CNBB, 2022, p. 39. 

Sugestão de leitura: Liturgia, momento histórico da salvação

“A Liturgia é inserida pelos Padres conciliares no horizonte da história da salvação, cuja finalidade é a redenção humana e a perfeita glorificação de Deus” (Carta Apostólica Spiritus et Sponsa, n. 2).

Daqui um ano, no dia 04 de dezembro de 2023, celebraremos os 60 anos da Constituição Sacrosanctum Concilium do Concílio Vaticano II sobre a sagrada Liturgia.

Por esse motivo, no último mês de novembro começamos a apresentar aqui em nosso blog, como sugestão de leitura, os quatro volumes da Coleção “50 anos da Sacrosanctum Concilium”, publicados pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) entre 2013 e 2014.

Através dessa Coleção temos acesso às conferências proferidas durante o Seminário Nacional de Liturgia promovido pela CNBB e pela ASLI (Associação dos Liturgistas do Brasil) em 2012, com o tema “Releitura da Sacrosanctum Concilium no contexto do Vaticano II e dos documentos latino-americanos”.

Após o volume 1, “Raízes históricas e teológicas da Sacrosanctum Concilium”, nesta postagem apresentamos brevemente o volume 2 da Coleção, intitulado “Liturgia, momento histórico da salvação”, publicado pelas Edições CNBB em 2014.

Tradução do Missal entregue ao Dicastério para o Culto Divino

No dia 15 de dezembro de 2022 a Comissão para a Liturgia da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil) entregou a tradução da 3ª edição típica do Missal Romano ao Dicastério para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos.

A 3ª edição típica do Missale Romanum foi promulgada pelo Papa São João Paulo II (†2005) em 2002 e revista pelo Papa Bento XVI em 2008, com pequenas correções e o acréscimo de alguns santos.

No Brasil, por sua vez, nós utilizamos a 2ª edição do Missal Romano, publicada em sua forma típica (em latim) no ano de 1975 e traduzida para o português em 1991.

O processo de tradução da 3ª edição do Missal durou cerca de 19 anos, realizado pela Comissão Episcopal para os Textos Litúrgicos (Cetel). A tradução propriamente dita foi concluída em 2019 e aprovada na Assembleia da CNBB deste ano de 2022.

O Bispo de Paranaguá (PR) e Presidente para a Comissão para a Liturgia, Dom Edmar Peron, e o Assessor, Padre Leonardo Pinheiro, entregaram ao Dicastério para o Culto Divino duas versões impressas do Missal, que foi diagramado pelas Edições CNBB.

Entrega do Missal ao Dicastério para o Culto Divino

Na imagem, da esquerda para a direita: Padre Leonardo, Dom Edmar e os três superiores do Dicastério, Cardeal Arthur Roche (Prefeito), Dom Vittorio Francesco Viola (Secretário) e Dom Aurelio García Macías (Subsecretário).

Conforme o Motu proprio Magnum Principium do Papa Francisco (2017), cabe agora ao Dicastério a confirmação (confirmatio) da tradução dos textos e o reconhecimento (recognitio) das adaptações feitas pela CNBB.

Com efeito, dentre as “adaptações” podemos incluir as orações próprias para os santos brasileiros e cinco novos Prefácios além daqueles presentes na edição típica.

Para saber mais sobre mudanças a esperar, confira nossas três postagens sobre as mudanças na 3ª edição do Missal Romano:

Parte 1: Próprio do Tempo (Ano Litúrgico)

Parte 2: Próprio dos Santos

Parte 3: Missas rituais, para diversas necessidades e votivas

Foi divulgado também que serão impressos no Missal a proclamação do Natal (kalenda) e o anúncio das solenidades móveis para a Epifania, ambos tradicionalmente divulgados no Diretório Litúrgico da CNBB.

Além disso, a diagramação dos textos foi pensada de modo a facilitar o uso do Missal, o qual será ilustrado com imagens da obra de Cláudio Pastro (†2016) para o Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida.

Além da tradução da 3ª edição do Missal Romano, Dom Edmar e o Padre Leonardo apresentaram ao Dicastério para o Culto Divino também a tradução brasileira do Rito de Instituição de Catequistas (De Institutione Catechistarum), a qual igualmente deve aguardar a confirmação (confirmatio) e/ou reconhecimento (recognitio) do Dicastério.

Este Ritual foi publicado em sua forma típica (em latim) em dezembro de 2021, após a publicação do Motu proprio Antiquum ministerium, com o qual o Papa Francisco institui na Igreja o ministério de Catequista.

O Papa Francisco abençoa a tradução do Missal

Informações e imagens: Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB).

18º Congresso Eucarístico Nacional: Recife 2022

De 11 a 15 de novembro de 2022 a Arquidiocese de Olinda e Recife, no estado de Pernambuco, acolheu o 18º Congresso Eucarístico Nacional, com o tema “Pão em todas as mesas!”.

Para acessar um breve histórico dos Congressos Eucarísticos no Brasil, clique aqui.

Nesta postagem destacamos algumas imagens da Missa de abertura, no dia 11, e da procissão eucarística de encerramento no dia 15, ambas presididas pelo Cardeal António dos Santos Marto, Bispo Emérito de Leiria-Fátima (Portugal), representante do Papa Francisco.

Na ocasião foi anunciado que o 19º Congresso Eucarístico Nacional será celebrado em setembro de 2027 na Arquidiocese de Goiânia, estado de Goiás.

11 de novembro: Missa de abertura

Procissão de entrada

Ritos iniciais

Liturgia da Palavra

Homilia

Oração Eucarística

Sugestão de leitura: Raízes da Sacrosanctum Concilium

“O sagrado Concílio se propõe a fomentar cada vez mais entre os fiéis a vida cristã (...). Por isso, julga ter a obrigação de providenciar, de maneira especial, a reforma e o incremento da Liturgia” (Sacrosanctum Concilium, n. 1).

No dia 11 de outubro de 2022 celebramos os 60 anos da abertura do Concílio Vaticano II. Daqui um ano, por sua vez, recordaremos os 60 anos do seu primeiro fruto: a Constituição Sacrosanctum Concilium sobre a sagrada Liturgia, promulgada a 04 de dezembro de 1963.

Por esse motivo, nos próximos meses proporemos como sugestão de leitura aqui em nosso blog os quatro volumes da Coleção “50 anos da Sacrosanctum Concilium”, publicados pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) entre 2013 e 2014.

Esses livros recolhem as palestras proferidas no Seminário Nacional de Liturgia promovido pela CNBB e pela Associação dos Liturgistas do Brasil (ASLI) em 2012, com o tema “Releitura da Sacrosanctum Concilium no contexto do Vaticano II e dos documentos latino-americanos”.

No 1º volume da coleção, por sua vez, são reproduzidas também três palestras da 22ª Assembleia da ASLI, que teve lugar em 2011 com o tema “A caminho dos 50 anos da Sacrosanctum Concilium: Raízes históricas e teológicas”.

É este volume 1, intitulado “Raízes históricas e teológicas da Sacrosanctum Concilium”, publicado pelas Edições CNBB em 2013, que apresentamos nesta postagem:

Sugestão de leitura: Pregar a Palavra - Chino Biscontin

Nos meses de setembro e outubro de 2021 apresentamos aqui em nosso blog como sugestões de leitura o primeiro e o terceiro volumes da Coleção Vida e Liturgia da Igreja, publicada pelas Edições CNBB:

- O sentido espiritual da Liturgia, de Goffredo Boselli;

- A arte de celebrar: Guia pastoral, organizado pelo Centro Nacional de Pastoral Litúrgica (França).

Agora, após apresentar a obra Ministério da homilia de José Aldazábal (†2006) no mês passado, propomos aqui o segundo volume da Coleção Vida e Liturgia da Igreja: Pregar a Palavra: A ciência e a arte da pregação, do sacerdote italiano Chino Biscontin.

Com o singelo título de “Predicare bene”, o livro foi publicado originalmente em 2008 pela Editrice Messaggero di Sant’Antonio, de Pádua. A tradução brasileira, por sua vez, foi publicada pelas Edições CNBB em 2015.

Capa da edição brasileira

Como vimos na postagem anterior, após o Concílio Vaticano II, precedido pelos Movimentos Litúrgico, Bíblico e Patrístico, houve uma revalorização da Palavra de Deus e, por conseguinte, da homilia.

O Padre Chino Biscontin, na Apresentação do livro (pp. 09-12), recorda também a importância da comunicação no mundo de hoje, tema que ocupa boa parte da obra. Mais do que um estudo teológico sobre a homilia, trata-se de um texto prático:

“A ajuda específica que este livro pretende dar se refere às modalidades comunicativas da homilia: como ser bons comunicadores que prestem um bom serviço à Palavra e às assembleias litúrgicas”.

A obra está dividida em quatro partes, subdivididas por sua vez em 22 capítulos, totalizando 344 páginas:

Primeira parte: A homilia e o homiliasta

I. A identidade da homilia (pp. 15-27)

O autor define a homilia a partir dos textos do Concílio Vaticano II, destacando sua relação essencial com a Palavra de Deus proclamada na celebração litúrgica.

II. O trabalho do pregador (pp. 29-42)

Prosseguindo a reflexão do capítulo anterior, apresentam-se aqui três dimensões da homilia: ensino ou anúncio, exortação e mistagogia.