segunda-feira, 1 de novembro de 2021

Hinos da Liturgia das Horas: Próprio dos Santos

“Vossas obras, ó Senhor, vos glorifiquem, e os vossos Santos com louvores vos bendigam” (Sl 144,10).

A Liturgia das Horas (LH), oração oficial da Igreja para a santificação das horas do dia, sempre inicia com um hino, composição poética destinada ao louvor de Deus que expressa o sentido particular de cada hora, tempo ou festa litúrgica (cf. Instrução Geral sobre a Liturgia das Horas, n. 173) [1].

Liturgia das Horas (ao fundo, os quatro volumes do Ano Litúrgico)
As celebrações dos santos, com efeito, distribuem-se ao longo de todo o ano

A LH renovada pelo Concílio Vaticano II propõe-nos 291 hinos [2], elaborados ao longo de toda a história da Igreja, que, ao lado dos salmos e cânticos bíblicos, estão a serviço da glorificação de Deus e da santificação dos homens realizadas em toda ação litúrgica (cf. Constituição Sacrosanctum Concilium, n. 07).

Aqui em nosso blog já publicamos vários desses hinos, particularmente das celebrações dos santos, com o texto original em latim, a tradução oficial para o português do Brasil e alguns comentários sobre a sua teologia.

Assim, nesta postagem elencamos todos os hinos da LH que integram o “Próprio dos Santos”, isto é, os hinos individuais dos principais santos, de modo a oferecer um índice que iremos atualizando à medida que realizarmos postagens sobre cada um dos hinos.

Proximamente publicaremos também os “índices” dos hinos dos Comuns dos Santos, do Próprio do Tempo e do Saltério.

Os hinos do Próprio dos Santos atualmente são 73 (sem contar as festas do Senhor e da Virgem Maria, que trataremos em outra postagem). Para as celebrações dos santos que não possuem hinos próprios remete-se ao respectivo Comum (dos Mártires, dos Pastores, das Virgens...).

Como testemunha o Padre Anselmo Lentini, O.S.B. (1901-1989), responsável pelo grupo encarregado da revisão dos hinos para a LH após o Concílio Vaticano II, buscou-se propor hinos individuais sobretudo para os Apóstolos, Evangelistas e outros santos mencionados nos Evangelhos, como veremos a seguir [3].

Janeiro:

Festa da Conversão de São Paulo, Apóstolo (25 de janeiro)
Ofício das Leituras: Pressi malórum póndere (Ao peso do mal vergados)
Laudes: Doctor egrégie, Paule (Ó Paulo, mestre dos povos)
Vésperas: Excélsam Pauli glóriam (Concelebre a Igreja, cantando)

Memória de Santa Inês, Virgem e Mártir (21 de janeiro)
Ofício das Leituras: Igne divíni rádians amóris (Pelo fogo do amor divinal)
Laudes e Vésperas: Agnes beátae vírginis (Hoje é natal de Santa Inês)

Fevereiro:

Festa da Cátedra de São Pedro, Apóstolo (22 de fevereiro)
Ofício das Leituras: Iam, bone pastor, Petre (Ó Pedro, pastor piedoso)
Laudes: Petrus beátus catenárum láqueos (Pedro, que rompes algemas)
Vésperas: Divína vox te déligit (Pescador de homens te faço)

O Papa Francisco ouve o hino das Vésperas da Conversão de São Paulo
(25 de janeiro de 2016)

Março:

Solenidade de São José, Esposo de Maria (19 de março)
I e II Vésperas: Te, Ioseph, célebrent (Celebre a José a corte celeste)
Ofício das Leituras: Iste, quem laeti cólimus (Hoje um grande triunfo cantamos)
Laudes: Caelitum, Ioseph, decus (São José, do céu a glória)

Abril:

Festa de São Marcos, Evangelista (25 de abril)
Ofício das Leituras: O vir beáte, Apóstolis (Do Apóstolo companheiro)
Laudes e Vésperas: Méntibus laetis tua festa, Marce (Cantamos hoje alegremente)

Memória de Santa Catarina de Siena, Virgem e Doutora da Igreja (29 de abril)
Ofício das Leituras: Virgo prudéntum comitáta coetum (Virgem prudente entre as outras)
Laudes e Vésperas: Te, Catharína, máximis (Louvamos-te, ó Catarina)

Maio:

Memória de São José Operário (01 de maio)
Ofício das Leituras: Te, pater Ioseph, ópifex colénde (Nossas vozes te celebram)
Laudes: Auróra solis núntia (Anuncia a aurora o dia)
Vésperas: Te Ioseph celebrent, como no dia 19 de março

Festa de São Filipe e São Tiago, Apóstolos (03 de maio)
Ofício das Leituras: Philíppe, summae honóribus (Filipe, te assemelhas)

Festa de São Matias, Apóstolo (14 de maio)
Ofício das Leituras: Matthía, sacratíssimo (São Matias, és agora)

Junho:

Memória de São Barnabé, Apóstolo (11 de junho)
Ofício das Leituras: O vir beáte, Apóstolis, como na Festa de São Marcos
Laudes e Vésperas: Bárnabae clarum cólimus (Celebramos a bela vitória)

Solenidade da Natividade de São João Batista (24 de junho)
I e II Vésperas: Ut queant laxis (Doce, sonoro, ressoe o canto)
Ofício das Leituras: Antra desérti téneris (Dos tumultos humanos fugiste)
Laudes: O nimis felix (Logo ao nasceres não trazes mancha)

Solenidade de São Pedro e São Paulo, Apóstolos (29 de junho)
I Vésperas: Aurea luce (Ó áurea luz)
Ofício das Leituras: Felix per omnes festum (A festa dos Apóstolos)
Laudes: Apostolórum pássio (A paixão dos Apóstolos)
II Vésperas: O Roma felix (Roma feliz, tornada cor de púrpura)

O Papa Bento XVI ouve o hino das I Vésperas de São Pedro e São Paulo
(28 de junho de 2010)

Julho:

Festa de São Tomé, Apóstolo (03 de julho)
Laudes: Qui luce splendens órdinis (Tu fulguras qual luzeiro)

Memória de São Bento, Abade (11 de julho)
Ofício das Leituras e Vésperas: Inter aetérnas súperum corónas (Entre as coroas dadas pelo alto)
Laudes: Légifer prudens, venerande dóctor (Legislador, doutor prudente e venerável)

Festa de Santa Maria Madalena (22 de julho)
Festa de São Tiago, Apóstolo (25 de julho)
Laudes: Te nostra laetis láudibus (Ó São Tiago, vos trazemos)

Memória de São Joaquim e Santa Ana, pais da Virgem Maria (26 de julho)
Laudes: Nocti succédit lúcifer (A estrela d'alva já brilha)
Vésperas (e Ofício): Dum tuas festo, pater (Enquanto uma coroa em tua honra)

Memória dos Santos Marta, Maria e Lázaro (29 de julho)
Ofício das Leituras e Vésperas: Te gratulántes pángimus (Ó Santa Marta, mulher feliz)
Laudes: Quas tibi laudes ferimúsque vota (Santa Marta de Betânia)

Memória de Santo Inácio de Loyola, Presbítero (31 de julho)
Laudes e Vésperas: Magnae cohórtis príncipem (Nosso canto celebra a Inácio)

Agosto:

Memória de São Domingos, Presbítero (08 de agosto)
Laudes e Vésperas: Novus athléta Dómini (Arauto do Evangelho)

Festa de São Lourenço, Diácono e Mártir (10 de agosto)
Ofício das Leituras e Vésperas: Mártyris Christi cólimus triúmphum (Louvemos a glória)
Laudes: In mártyris Lauréntii (No mártir São Lourenço)

Memória de São Bernardo, Abade e Doutor da Igreja (20 de agosto)
Laudes e Vésperas: Bernárde, gemma caelitum (Bernardo, luz celeste)

Festa de São Bartolomeu, Apóstolo (24 de agosto)
Laudes: Relúcens inter príncipes (Brilhando entre os Apóstolos)

Memória de Santo Agostinho, Bispo e Doutor da Igreja (28 de agosto)
Laudes e Vésperas: Fulget in caelis célebris sacérdos (Fulge no céu o grande sacerdote)

Memória do Martírio de São João Batista (29 de agosto)
Ofício das Leituras e Vésperas: Praecéssor almus grátiae (Predecessor fiel da graça)
Laudes: O nimis felix, como no dia 24 de junho

Grupo de Santos (Fra Angelico)

Setembro:

Memória de São Gregório Magno, Papa e Doutor da Igreja (03 de setembro)
Laudes e Vésperas: Anglórum iam apóstolus (Dos anglos outrora apóstolo)

Memória de São João Crisóstomo, Bispo e Doutor da Igreja (13 de setembro)
Laudes e Vésperas: Laude te cives súperi corónant (Boca de Ouro, dos teus lábios fluem)

Festa de São Mateus, Apóstolo e Evangelista (21 de setembro)
Laudes: Praeclára qua tu glória (Tu, que hoje reinas na glória)

Festa de São Miguel, São Gabriel e São Rafael, Arcanjos (29 de setembro)
Ofício das Leituras: Festíva vos, archángeli (Arcanjos, para vós)
Laudes: Tibi, Christe, splendor Patris (Ó Cristo, Luz de Deus Pai)
Vésperas: Angelum pacis Míchael (Lá do alto enviai-nos, ó Cristo)

Memória de São Jerônimo, Presbítero e Doutor da Igreja (30 de setembro)
Laudes e Vésperas: Festíva cánimus laude Hierónymum (Tradutor e exegeta da Bíblia)

Outubro:

Memória dos Santos Anjos da Guarda (02 de outubro)
Ofício das Leituras: Aetérne rerum cónditor (Eterno Autor do mundo)
Laudes: Orbis patrátor óptime (Ó Deus, criando o mundo)
Vésperas: Custódes hóminum psállimus (Aos anjos cantemos)

Memória de São Francisco de Assis, Diácono (04 de outubro)
Laudes e Vésperas: In caelésti collégio (No céu Francisco fulgura)

Memória de Santa Teresa d'Ávila, Virgem e Doutora da Igreja (15 de outubro)
Laudes: Regis supérni núntia (Deixando teus pais, Teresa)
Vésperas: Haec est dies, qua cándidae (Este é o dia em que Teresa)

Festa de São Lucas, Evangelista (18 de outubro)
Ofício das Leituras: O vir beáte, Apóstolis, como na festa de São Marcos
Laudes e Vésperas: Pláusibus, Luca, cánimus, triumphum (Cantamos, hoje, Lucas)

Festa de São Simão e São Judas, Apóstolos (28 de outubro)
Laudes: Commúne vos, apóstoli (Um hino a vós, Apóstolos)

Grupo de Santos (Fra Angelico)

Novembro:

Solenidade de Todos os Santos (01 de novembro)
I e II Vésperas: Christe, redémptor ómnium, consérva tuos fámulos (Redentor de todos, Cristo) [4]
Ofício das Leituras: Christe, caelórum habitátor alme (Dos santos todos fostes caminho)
Laudes: Iesu, salvátor saeculi (Jesus, que o mundo salvastes)

Memória de São Martinho, Bispo (11 de novembro)
Ofício das Leituras e Vésperas: Iste conféssor Dómini sacrátus (Ao fiel confessor do Senhor)
Laudes: Martíne, par apóstolis (Teus monges todos choravam)

Festa de Santo André, Apóstolo (30 de novembro)
Laudes: Captátor olim píscium (Pescavas outrora peixes)

Dezembro:

Memória de Santo Ambrósio, Bispo e Doutor da Igreja (07 de dezembro)
Laudes: Fortem piúmque praesulem (Juntos cantemos louvores)

Festa de Santo Estêvão, Diácono e Protomártir (26 de dezembro)
Ofício das Leituras: Festum celébre mártyris (Devidamente celebremos)
Laudes: Christus est vita véniens in orbem (Cristo é a vida)

Festa de São João, Apóstolo e Evangelista (27 de dezembro)
Ofício das Leituras: Vírginis virgo veneránde custos (Virginal protetor da Mãe Virgem)
Laudes: Cohors beáta Séraphim (Os serafins louvam aquele)

Festa dos Santos Inocentes, Mártires (28 de dezembro)
Ofício das Leituras: Hymnum canéntes mártyrum (Dos Santos Inocentes cantemos)
Laudes: Audit tyránnus ánxius (O tirano escutou, ansioso)


Notas:

[1] cf. ALDAZÁBAL, José. Instrução Geral sobre a Liturgia das Horas - Texto e Comentário. São Paulo: Paulinas, 2010, pp. 92-94.
Para saber mais sobre os hinos:
HENGEMÜLE, Edgard. O louvor perene: Introdução à Liturgia das Horas. Petrópolis: Vozes, 2007, pp. 80-90.
AROCENA, Félix. Los himnos de la Liturgia de las Horas. Madrid: Ediciones Palabra, 1992.

[2] cf. BUGNINI, Annibale. A reforma litúrgica: 1948-1975. São Paulo: Paulinas; Paulus; Loyola, 2018, pp. 461-463.

[3] ibid., p. 463. cf. também LENTINI, Anselmo. Hymnorum series in Liturgia Horarum. in: Notitiae, n. 83 - vol. 9 (1973), n. 5 (maio), pp. 179-192.

[4] Não confundir com o hino “Christe, redémptor ómnium, ex Patre” das Vésperas do Tempo do Natal.

Postagem publicada em 01 de novembro de 2021. Última atualização: 21 de fevereiro de 2024.

Nenhum comentário:

Postar um comentário