Acrescentadas sete novas invocações à Ladainha de São José

No dia 01 de maio de 2021, Memória de São José Operário, foi divulgada uma Carta da Congregação para o Culto Divino aos Presidentes das Conferências Episcopais sobre a inserção de sete novas invocações na Ladainha de São José.

Tal iniciativa acontece no contexto das comemorações dos 150 anos da proclamação de São José como padroeiro da Igreja Universal (08 de dezembro de 1870). Vale recordar que em junho de 2020 haviam sido inseridas três novas invocações à Ladainha de Nossa Senhora.

As novas invocações foram tomadas dos escritos dos últimos Papas sobre São José, sobretudo da Exortação Apostólica Redemptoris Custos, do Papa João Paulo II (1989) e da Carta Apostólica Patris Corde do Papa Francisco (2020).

São José (Raúl Berzosa Fernández)

Vale recordar, como vimos em nossa postagem sobre a Ladainha de São José, que ele é o único santo, além da Virgem Maria, a possuir uma ladainha própria aprovada oficialmente pela Igreja e que, portanto, pode ser recitada nas celebrações litúrgicas [1].

A Ladainha de São José foi aprovada pelo Papa São Pio X em 1909, composta até então por 24 invocações, que agora passam a ser 31 invocações. Estas podem ser divididas em três grupos:

a) A participação de São José no mistério da Redenção ;

b) As virtudes de São José;

c) A intercessão de São José.

Das sete novas invocações, as três primeiras recordam a relação de José com o mistério da Redenção (1º grupo), enquanto as outras quatro invocam sua intercessão (3º grupo).

As novas invocações são:

“Custos Redemptoris” (Guardião do Redentor);

“Serve Christi” (Servo de Cristo);

“Minister salutis” (Ministro da salvação);

“Fulcimen in difficultatibus” (Amparo nas dificuldades);

“Patrone exsulum” (Patrono dos exilados);

“Patrone afflictorum” (Patrono dos aflitos);

“Patrone pauperum” (Patrono dos pobres).

Confira abaixo a Carta da Congregação para o Culto Divino na íntegra:

Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum

Carta aos Presidentes das Conferências Episcopais sobre novas invocações na Ladainha em honra de São José

Do Vaticano, 01 de maio de 2021, Memória de São José Operário.

Eminentíssimo / Excelentíssimo Senhor,

No 150º aniversário da declaração de São José como patrono da Igreja universal, o Santo Padre Francisco publicou a Carta Apostólica Patris corde, com a intenção de «aumentar o amor por este grande Santo, para nos sentirmos impelidos a implorar a sua intercessão e para imitarmos as suas virtudes e o seu desvelo».

Sob esta luz foi considerado oportuno atualizar a Ladainha em honra a São José, aprovada em 1909 pela Sé Apostólica (cf. Acta Apostolicae Sedis 1 [1909] 290-292), acrescentando-lhe sete invocações tomadas das intervenções dos Papas que refletiram sobre alguns aspectos da figura do Patrono da Igreja Universal. São as seguintes:

«Custos Redemptoris» (cf. São João Paulo II, Exort. Ap. Redemptoris custos);

«Serve Christi» (cf. São Paulo VI, Homilia de 19 de março de 1966, citada em Redemptoris custos n. 8 e Patris corde n. 1);

«Minister salutis» (São João Crióostomo, citado em Redemptoris custos, n. 8);

«Fulcimen in difficultatibus» (cf. Francisco, Carta Ap. Patris corde, Prólogo);

«Patrone exsulum, afflictorum, pauperum» (Patris corde, n. 5).

As novas invocações foram apresentadas ao Santo Padre Francisco que aprovou a sua integração na Ladainha de São José, como no texto anexado à presente Carta.

Caberá às Conferências dos Bispos traduzir a Ladainha nas línguas de sua competência e publicá-la; tais traduções não terão necessidade da confirmação da Sé Apostólica. Segundo seu prudente juízo, as Conferências dos Bispos poderão também introduzir, no lugar oportuno e conservando o gênero literário, outras invocações com as quais São José seja particularmente honrado em seus países.

Ao mesmo tempo em que me alegro de comunicar a Vossa Eminência (Excelência) tal disposição para seu conhecimento e aplicação, aproveito a ocasião para manifestar-lhe minha mais sincera estima.

De Vossa Eminência (Excelência) Reverendíssima devotíssimo no Senhor,

Arthur Roche - Arcebispo Secretário

Pe. Corrado Maggioni, S.M.M. - Subsecretário

"Ide a José"
(Lorenzo di Credi - Catedral de Santa Maria del Fiore, Florença)

Para acessar o texto atualizado da Ladainha de São José, clique aqui.

Notas:

[1] As ladainhas aprovadas oficialmente pela Igreja atualmente são oito: do Santíssimo Nome de Jesus, do Sagrado Coração de Jesus, do Preciosíssimo Sangue de Jesus, de Nossa Senhora, de São José, de Todos os Santos (INDULGÊNCIAS: Orientações Litúrgico-pastorais. São Paulo: Paulus, 2005, p. 62); de Jesus Cristo, Sacerdote e Vítima e do Santíssimo Sacramento (Revista Notitiae, 561-562, vol. 49 (2013), nn. 5-6, pp. 236-247).

Observação:

A diferença no pronome de tratamento Eminência / Excelência depende se o Presidente da Conferência Episcopal é, respectivamente, Cardeal ou apenas Bispo.

Com informações do site da Santa Sé.