Páginas

quinta-feira, 25 de novembro de 2021

Hinos da Liturgia das Horas: Festas do Senhor e da Virgem Maria

“Cantai ao Senhor Deus um canto novo” (Sl 95,1)

A Liturgia das Horas (LH), oração oficial da Igreja para a santificação das horas do dia, além dos salmos e cânticos bíblicos, oferece-nos 291 hinos, composições poéticas que sintetizam o sentido de cada hora, tempo ou festa litúrgica [1].

Em postagens anteriores já elencamos os hinos do Próprio dos Santos (celebrações específicas dos principais santos), dos Comuns dos Santos (textos para as várias “categorias” de santos) e do Próprio do Tempo (Advento, Natal, Quaresma, Páscoa).

Religiosa recita a Liturgia das Horas

Nesta postagem elencaremos 46 hinos das Solenidades e Festas do Senhor e da Virgem Maria. À medida que formos realizando postagens sobre cada um dos hinos, trazendo seu texto em latim e em português e uma análise sobre sua teologia, atualizaremos os links neste “índice”.

Vale recordar que as Solenidades do Senhor com data móvel relacionam-se ao Próprio do Tempo, enquanto as Solenidades e Festas com data fixa constam no Próprio dos Santos nos livros litúrgicos.

Em nossa postagem anterior  sobre o Próprio do Tempo já apresentamos os hinos de uma Festa do Senhor (Festa da Sagrada Família) e de uma Solenidade da Virgem Maria (Solenidade da Santa Mãe de Deus), uma vez que estão diretamente relacionadas ao Tempo do Natal.

Em nossa próxima postagem, por fim, traremos os hinos do Tempo Comum, isto é, os hinos que acompanham a recitação ordinária do Saltério.

1. SOLENIDADES E FESTAS DO SENHOR

a) Celebrações com data móvel:

Solenidade da Santíssima Trindade
I e II Vésperas: Imménsa et una, Trínitas (Ó Trindade imensa e una)
Ofício das Leituras: Te Patrem summum genitúmque Verbum (A vós, Pai santo, ao Verbo)
Laudes: Trínitas, summo sólio corúscans (Ó Trindade, num sólio supremo)

Solenidade do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo (Corpus Christi)
I e II Vésperas: Pange, lingua, gloriósi córporis mystérium (Vamos todos louvar juntos) [2]
Ofício das Leituras: Sacris sollémniis iuncta sint gáudia (A Santa Festa alegres celebremos)
Laudes: Verbum supérnum pródiens nec Patris (Eis que o Verbo, habitando entre nós) [3]

Solenidade do Sagrado Coração de Jesus
I e II Vésperas: Auctor beáte saeculi (Ó Cristo, autor deste mundo)
Ofício das Leituras: Cor, arca legem continens (Coração, arca santa, guardando)
Laudes: Iesu, auctor cleméntiae (Jesus, autor da clemência)

Papa Bento XVI preside as II Vésperas da Solenidade do Sagrado Coração
(Abertura do Ano Sacerdotal, 19 de junho de 2009)

Solenidade de Nosso Senhor Jesus Cristo, Rei do Universo
I e II Vésperas: Te saeculórum príncipem (Cristo Rei, sois dos séculos Príncipe)
Ofício das Leituras: Iesu, rex admirábilis (Jesus, Rei tão admirável)
Laudes: Aetérna imágo Altíssimi (Eterna imagem do Altíssimo)

XXXIV semana do Tempo Comum - Hinos feriais à escolha
Ofício das Leituras: Dies irae, dies illa (Dia de ira, aquele dia)
Laudes: Quid sum miser tunc dictúrus (Eu, tão pobre, que farei?)
Vésperas: Peccatrícem qui solvísti (A Maria perdoando)

Os três hinos dessa semana são na verdade três partes da antiga sequência das Missas dos defuntos, o Dies irae, que canta o juízo final.

b) Celebrações com data fixa:

Festa da Apresentação do Senhor (02 de fevereiro)
Ofício das Leituras: Legis sacratae sanctis ceremoniis (Dignou-se obedecer à lei mosaica)
Laudes: Adorna, Sion, thalamum (Sião, na espera do Senhor)
Vésperas: Quod chorus vatum venerandum olim (O que o coro dos profetas)

Solenidade da Anunciação do Senhor (25 de março)
I Vésperas: Agnoscat omne saeculum (Reconheça o mundo inteiro)
Ofício das Leituras: Iam caeca vis mortalium (A geração dos mortais)
Laudes: O lux, salutis nuntia (Ó luz que o anjo traz à Virgem)
II Vésperas: Ave Maris stella, do Comum de Nossa Senhora

Papa Francisco durante o hino das I Vésperas da Solenidade da Santa Mãe de Deus
(31 de dezembro de 2017)

Festa da Transfiguração do Senhor (06 de agosto)
Ofício das Leituras: Caelestis formam gloriae (A beleza da glória celeste)
Laudes: Dulcis Iesu memoria (Jesus, suave lembrança)
Vésperas: O nata lux de lumine (Ó Luz da Luz nascida)

Festa da Exaltação da Santa Cruz (14 de setembro)
Ofício das Leituras: Salve, crux sancta, salve mundi gloria (Salve, salve Cruz santa)
Laudes: Signum crucis mirabile (Por toda a terra fulgura)
Vésperas: Vexilla Regis prodeunt, como na Semana Santa

2. SOLENIDADES, FESTAS E MEMÓRIAS DA VIRGEM MARIA

Festa da Visitação da Virgem Maria (31 de maio)
Ofício das Leituras: Veni, praecelsa Domina (Vem, ó Senhora nossa)
Laudes: Veniens, mater ínclita (Vem, Mãe Virgem gloriosa)
Vésperas: Concito gressu petis alta montis (Eis que apressada sobes a montanha)

Solenidade da Assunção da Virgem Maria (15 de agosto)
I e II Vésperas: Gaudium mundi, nova stella caeli (Nova estrela do céu)
Ofício das Leituras: Aurora velut fulgida (Com uma graça toda sua)
Laudes: Solis, o Virgo, radiis amicta (De sol, ó Virgem, vestida)

Memória de Nossa Senhora Rainha (22 de agosto)
Ofício das Leituras: Rerum supremo in vértice (No alto cume dos seres)
Laudes: O quam glorifica luce coruscas (Filha de reis, estirpe de Davi)
Vésperas: Mole gravati criminum (Sob o peso dos pecados)

Festa da Natividade de Maria (08 de setembro)
Ofício das Leituras e Vésperas: Beata Dei genetrix (Ó florão da humana raça)
Laudes: O Sancta mundi Domina (Dona e senhora da terra)

Papa João Paulo II preside as II Vésperas da Solenidade da Imaculada Conceição
(08 de dezembro de 1985)

Memória de Nossa Senhora das Dores (15 de setembro)
Ofício das Leituras: Stabat Mater dolorosa (De pé a Mãe dolorosa)
Laudes: Eia, Mater, fons amoris (Faze, ó Mãe, fonte de amor)
Vésperas: Virgo virginum praeclara (Virgem Mãe tão santa e pura)

Esse três hinos são na verdade três partes da sequência da Missa dessa Memória: Stabat Mater dolorosa.

Memória de Nossa Senhora do Rosário (07 de outubro)
Laudes e Vésperas: Te gestientem gaudiis (Na terra recordamos)

Memória da Apresentação de Maria (21 de novembro)
Ofício das Leituras: Salve, mater misericordiae (Salve, ó Mãe da esperança)
Laudes: Maria, virgo regia (Do Rei Esposa e Filha)

Solenidade da Imaculada Conceição da Virgem Maria (08 de dezembro)
I e II Vésperas: Praeclara custos virginum (Ó Virgem Mãe de Deus)
Ofício das Leituras: Te dicimus praeconio (Cantamos teus louvores)
Laudes: In plausu grati carminis (Irrompa nova alegria)

Notas:

[1] cf. ALDAZÁBAL, José. Instrução Geral sobre a Liturgia das Horas - Texto e Comentário. São Paulo: Paulinas, 2010, pp. 92-94.
Para saber mais sobre os hinos, cf. também:
HENGEMÜLE, Edgard. O louvor perene: Introdução à Liturgia das Horas. Petrópolis: Vozes, 2007, pp. 80-90.
AROCENA, Félix. Los himnos de la Liturgia de las Horas. Madrid: Ediciones Palabra, 1992.
BUGNINI, Annibale. A reforma litúrgica: 1948-1975. São Paulo: Paulinas; Paulus; Loyola, 2018, pp. 461-463.

[2] Não confundir com o hino “Pange, lingua, gloriósi proelium certámini”, do Ofício das leituras da Semana Santa.

[3] Não confundir com o hino “Verbum supérnum pródiens, a Patre”, do Ofício das Leituras do Tempo do Advento.

Nenhum comentário:

Postar um comentário