Sugestão de leitura: Sacrosanctum Concilium - Texto e comentário

Neste mês de dezembro de 2023 comemoramos os 60 anos da Constituição Sacrosanctum Concilium (SC) sobre a sagrada Liturgia, promulgada pelo Concílio Vaticano II a 04 de dezembro de 1963.

Portanto, nada mais justo que propor como sugestão de leitura para este mês a própria Constituição. Certamente há várias traduções desta no Brasil, tanto individualmente quanto como parte de “compêndios” com os 16 documentos do Concílio.

Nesta postagem sugerimos especificamente a edição intitulada “Sacrosanctum Concilium: Texto e comentário”, publicada em 2012 pela Editora Paulinas como parte da Coleção “Revisitar o Concílio”, nos 50 anos desse importantíssimo evento eclesial.

Em suas 158 páginas, após uma breve Introdução apresentando o documento, a obra traz o texto completo da Constituição, com seus 130 parágrafos, acompanhado dos comentários do Frei Alberto Beckhäuser (†2017) na forma de “notas de rodapé”.

Como indica a própria apresentação do livro feita pela editora, tais comentários destacam a recepção da Sacrosanctum Concilium no Brasil, com seus aspectos positivos e negativos.

Constituição Sacrosanctum Concilium sobre a sagrada Liturgia

Texto e comentário

Proêmio (nn. 1-4)

Nestes primeiros parágrafos apresenta-se o objetivo do Concílio a respeito da Liturgia.

Capítulo I: Princípios gerais para a reforma e incremento da sagrada Liturgia

Subdividido em cinco partes:

1. Natureza da sagrada Liturgia e sua importância na vida da Igreja (nn. 5-13)

Nesta parte encontram-se os parágrafos mais importantes da Constituição, com os fundamentos teológicos da Liturgia, vista como exercício do sacerdócio de Cristo para a glorificação de Deus e a santificação do homem, como fonte e ápice da vida da Igreja...

2. Necessidade de promover a formação litúrgica e a participação ativa (nn. 14-20)

Como o título indica, esses parágrafos tratam da importância da formação litúrgica e do conceito de participação, que ao longo do texto receberá cinco “notas”: ativa, consciente, plena, frutuosa e piedosa.

3. Reforma da sagrada Liturgia (nn. 21-40)

Apresentam-se aqui as normas mais gerais da reforma litúrgica, como, por exemplo, a importância da Sagrada Escritura, o tema da língua litúrgica, as legítimas adaptações...

4. Incremento da vida litúrgica na diocese e na paróquia (nn. 41-42)

5. Incremento da ação pastoral litúrgica (nn. 43-46)

Esta duas breves seções destacam o caráter eclesial da Liturgia, enfatizando a missão do Bispo e das comissões litúrgicas em vários níveis (diocesana, nacional...).

Sessão do Concílio Vaticano II (1962-1965)

Capítulo II: O mistério eucarístico (nn. 47-58)

Após apresentar os princípios gerais da reforma litúrgica, aqui a Constituição centra-se na celebração da Eucaristia, isto é, a Missa, apresentando alguns aspectos teológicos e propostas de reforma: leituras, homilia, oração dos fiéis (preces), Comunhão sob as duas espécies, concelebração...

Capítulo III: Os outros sacramentos e sacramentais (nn. 59-82)

Como no capítulo anterior, após alguns pressupostos teológicos sobre a natureza dos sacramentos e sacramentais, propõem-se algumas mudanças, destacando-se a recuperação do “catecumenato dos adultos” (Iniciação Cristã).

Capítulo IV: Ofício Divino (nn. 83-101)

Este capítulo trata da Liturgia das Horas, oração oficial da Igreja para a santificação das horas do dia. Segue-se aqui o mesmo esquema dos anteriores: alguns parágrafos sobre a natureza do Ofício e outros com aspectos práticos para sua reforma.

Capítulo V: Ano Litúrgico (nn. 102-111)

Se o capítulo anterior tratou do ritmo diário da Liturgia, este reflete sobre o seu ritmo anual. O Concílio propõe várias reformas significativas, sobretudo a recuperação da centralidade do domingo, além de refletir sobre alguns tempos litúrgicos (sobretudo a Quaresma) e as festas de Maria e dos santos.

Capítulo VI: A música sacra (nn. 112-121)

Capítulo VII: Arte sacra e alfaias litúrgicas (nn. 122-130)

Por fim, os dois últimos capítulos da Constituição sobre a sagrada Liturgia tratam da música e da arte sacra, apresentando sua natureza e propondo algumas reformas, enfatizando também a importância da formação.

Sobre o autor:

Alberto Beckhäuser nasceu no dia 20 de maio de 1935 em Forquilinha (SC). Após ingressar na Ordem dos Frades Menores (franciscanos), recebeu a ordenação presbiteral no dia 15 de dezembro de 1962.

No ano seguinte, durante o Concílio Vaticano II, foi enviado a Roma para estudar Liturgia, obtendo o Doutorado pelo Pontifício Instituto Litúrgico Santo Anselmo em 1967. De volta ao Brasil, tornou-se professor no Instituto Teológico Franciscano em Petrópolis (RJ). Foi também assessor de Liturgia da CNBB, tendo participado significativamente na tradução de vários livros litúrgicos.

Faleceu em Petrópolis no dia 28 de março de 2017.

Frei Alberto Beckhäuser (†2017)

Para adquirir o livro no site da Editora Paulinas, clique aqui.

Confira também nossa postagem sobre a obra “Os fundamentos da Sagrada Liturgia”, de autoria do Frei Alberto Beckhäuser.