Santo Efrém
Hino I sobre a Ressurreição do Senhor
I. Veio a nós o
Cordeiro da casa de Davi,
O Sacerdote, o
Pontífice, o filho de Abraão.
Temos um
cordeiro, temos um pontífice:
Seu corpo para o
sacrifício, seu sangue para a aspersão.
Bendita seja sua
consumação!
R: Bendita seja a tua exaltação!
II. Voando
desceu o Pastor de tudo,
Em busca de
Adão, a ovelha perdida.
Carregou-a sobre
seus ombros, ascendeu,
E veio a ser uma
oferenda para o Senhor do rebanho.
Bendita seja sua
descida!
R: Bendita seja a tua exaltação!
III. Como
orvalho, como chuva viva se derramou,
Sobre Maria,
terra sedenta.
Como grão de
trigo, também caiu no Sheol,
E ascendeu como
feixe, como pão novo.
Bendita seja sua
oferenda!
R: Bendita seja a tua exaltação!
IV. Seu
conhecimento dissipou o erro,
Da humanidade
que se perdera.
Nele se
extraviou o maligno, por Ele foi perturbado.
Infundiu nas
nações todos os saberes.
Bendita seja sua
fonte!
R: Bendita seja a tua exaltação!
V. Do alto
abaixou-se até nós o divino Poder,
E do interior do
seio brilhou para nós a esperança.
Do sepulcro,
amanheceu-nos a Vida,
E sentou-se à
direita de deus como nosso Rei.
Bendita seja sua
glória!
R: Bendita seja a tua exaltação!
VI. Fluiu do
alto, como um rio;
E como um
renovo, de Maria;
Caiu do lenho
como um fruto;
E subiu ao céu
como primícias.
Bendita seja sua
vontade!
R: Bendita seja a tua exaltação!
VII. A Palavra
do Pai veio do seu seio,
E se vestiu de
um corpo em um seio distinto;
Saiu de um seio
a outro seio,
E se encheram
dela as entranhas castas.
Bendito aquele
que habitou entre nós!
R: Bendita seja a tua exaltação!
VIII. Do alto
desceu como Senhor,
E do seio saiu
como servo.
A morte se
prostrou ante Ele no Sheol,
E em sua
ressurreição lhe adorou a vida.
Bendita seja sua
proeza!
R: Bendita seja a tua exaltação!
IX. Maria lhe
levou nos braços, como a um recém nascido.
O sacerdote o
levou como se leva uma oferenda.
Como um
condenado à morte lhe levou a cruz.
Os céus o
levaram como a Deus.
Glória a seu
Pai!
R: Bendita seja a tua exaltação!
X. Estendeu sua
mão a todas as partes,
Dando curas e
conselhos.
Os simples
correram atrás de curas,
Os capazes de
discernir, atrás de seus conselhos.
Bendita seja sua
revelação!
R: Bendita seja a tua exaltação!
XI. Da boca do
peixe, extraiu o siclo,
De cunho
temporal, de metal que gasta;
De sua boca nos
deu
O selo novo da
nova aliança.
Bendito seja seu
Doador!
R: Bendita seja a tua exaltação!
XII. De Deus sua
divindade,
Dos mortais sua
humanidade,
De Melquisedec
seu sacerdócio,
E da casa de Davi
sua realeza.
Bendita seja sua
união!
R: Bendita seja a tua exaltação!
XIII. Ele esteve
com os convidados nas bodas,
E com os que
jejuam na tentação;
Com os que
velam, na agonia,
E foi mestre no
Templo.
Bendito seja seu
ensinamento!
R: Bendita seja a tua exaltação!
XIV. Ele não
rechaçava aos impuros,
Nem se
envergonhava dos pecadores.
Alegrava-se
muito com os inocentes,
E acolhia mui
gozoso aos simples.
Bendita seja sua
doutrina!
R: Bendita seja a tua exaltação!
XV. Seus pés não
se negaram aos enfermos,
Nem suas
palavras aos ignorantes.
Sua descida
alcançou aos mais baixos,
E sua ascensão
aos mais altos.
Bendito Aquele
que o enviou!
R: Bendita seja a tua exaltação!
XVI. Seu
nascimento é uma purificação para nós,
E seu batismo é
para nós perdão.
Sua morte é para
nós vida,
Sua ascensão é
nossa elevação.
Quantas graças
lhe daremos!
R: Bendita seja a tua exaltação!
XVII. Os glutões
o tinham por comilão,
Mas os que
conhecem sabem que Ele é quem nutre o universo.
Os borrachos o
tinham por bebedor,
Mas os que discernem
sabem que é Ele quem rega o universo.
Bendita seja a
tua Providência!
R: Bendita seja a tua exaltação!
XVIII. Para
Caifás, sua concepção foi impura;
Mas para
Gabriel, porém, seu nascimento era glorioso.
Para os
incrédulos, sua ascensão era falsa;
Mas para os
discípulos, porém, sua exaltação era admirável.
Bendito seja seu
discernimento!
R: Bendita seja a tua exaltação!
XIX. Para seu
Pai, sua geração é verdadeira,
Mas para os
esquadrinhadores, seu nascimento é inacessível.
Para os
moradores do alto, a verdade é transparente;
Para os
terrenos, disputa e extravio.
Selada está sua
indignação!
R: Bendita seja a tua exaltação!
XX. Foi tentado
pelo Maligno,
E submetido a
interrogatório por aquele povo.
Foi investigado
por Herodes:
Desprezou com o
silêncio a quem queria investigar-lhe.
Bendito seja seu
Pai!
R: Bendita seja a tua exaltação!
XXI. Com os
penitentes lhe contaram no rio,
E no mar o
tiveram por um dorminhoco.
Como um
condenado à morte o suspenderam no lenho,
Como a um
cadáver lhe puseram na tumba.
Bendita seja sua
humilhação!
R: Bendita seja a tua exaltação!
XXII. Quem como
Tu, Senhor, para nós?
Grande que se
fez pequeno, vigilante que dormiu,
Puro que foi
batizado, vivo que degustou a morte,
Rei que carregou
com o desprezo, para dar a todos glória.
Bendita seja sua
glória!
R: Bendita seja a tua exaltação!
Fonte: Lecionário Patrístico Dominical, pp.
593-595.
Confira também uma homilia de Eusébio de Cesareia para este domingo clicando aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário