Hoje, 05 de agosto, foi divulgado o hino do Jubileu Extraordinário da Misericórdia. A letra é do Padre Eugenio Costa, S.J., e a música de Paul Inwood.
O refrão retoma o lema do Ano Santo: Misericordes sicut Pater (Misericordiosos como o Pai). A cada verso se repete a frase dos Salmos 117 e 135: In aeternum misericordia eius! (Eterna é sua misericórdia!).
Seguem o vídeo com a execução do hino pela Capela Musical Pontifícia, regida pelo Maestro Mons. Massimo Palombella, S.D.B., e a letra original em italiano e latim (aguardamos uma tradução em língua portuguesa):
R. Misericordes
sicut Pater! Misericordes sicut Pater! (2x)
1.
Rendiamo grazie al Padre, perché è buono, in aeternum misericordia eius!
Ha creato il mondo con sapienza, in aeternum misericordia eius!
Conduce il suo popolo nella storia, in aeternum misericordia eius!
Perdona e acoglie i suoi figli, in aeternum misericordia eius!
R. Misericordes
sicut Pater! Misericordes sicut Pater! (2x)
2.
Rendiamo grazie al Figlio, luce delle genti, in aeternum misericordia eius!
Ci ha amati con un cuore di carne, in aeternum misericordia eius!
Da lui riceaviamo, a lui ci doniamo, in aeternum misericordia eius!
Il cuore si apra a ci ha fame e sete, in aeternum misericordia eius!
R. Misericordes
sicut Pater! Misericordes sicut Pater! (2x)
3.
Chiediamo allo Spirito, i sette santi doni, in aeternum misericordia eius!
Fonte di ogni bene, dolcissimo sollievo, in aeternum misericordia eius!
Da lui confortati, ofriamo conforto, in aeternum misericordia eius!
L’amore spera e tutto soporta, in aeternum misericordia eius!
R. Misericordes
sicut Pater! Misericordes sicut Pater! (2x)
4.
Chiediamo la pace al Dio di ogni pace, in aeternum misericordia eius!
La terra aspetta il vangelo del Regno, in aeternum misericordia eius!
Gioia e perdono nel cuore dei piccoli, in aeternum misericordia eius!
Saranno nuovi i cieli e la terra, in aeternum misericordia eius!
Nenhum comentário:
Postar um comentário